Monday, 25 January 2021

És megadá nékik...

„És megadá nékik, a mit kívántak; és ösztövérséget bocsáta lelkökbe.” (Zsolt 106,15. Károli ford.)

Ez héberül valahogy így hangzik: „Soványságot küldött a lényükbe.”

Az ösztövérséget, soványságot lehetne még így is fordítani: elégtelenség, kielégítetlenség, kisebb, rövidebb mint a szabvány, sorvasztó, legyengítő (betegség)

Ez arra az esetre utal, amikor Izrael népe a pusztában húst kívánt, és Isten fürjeket küldött nekik. (4Móz 11,31-35)

Lehetséges az, hogy Isten megadja a kérésedet, de mégsem leszel tőle boldog, nem elégít meg. Ő jobban tudja, mi jó neked J

„Pontosan azt adta, amit kértek, de azzal együtt kaptak egy üres szívet is.” (Message ford.)




Saturday, 16 January 2021

Mit viszünk magunkkal?

„Ne félj, ha valaki meggazdagszik, ha megöregbül házának dicsősége; Mert semmit sem vihet el magával, ha meghal; dicsősége nem száll le utána.” (Zsolt 49, 17-18)

Életünk végén semmit nem vihetünk magunkkal. Semmilyen anyagi javat, gazdagságot, hírnevet, dicsőséget, oklevelet, kitüntetést. Amit mégis magunkkal vihetünk, az a jellemünk, a személyiségünk, akikké váltunk az évek során. És még valamit: a cselekedeteinket. „És hallék az égből szózatot, a mely ezt mondja vala nékem: Írd meg: Boldogok a halottak, a kik az Úrban halnak meg mostantól fogva. Bizony, azt mondja a Lélek, mert megnyugosznak az ő fáradságuktól, és az ő cselekedeteik követik őket. Jel 14,13.

Azok a jó cselekedetek, melyeket Jézus nevében, szeretetből tettünk itt a földön, azok jegyezve vannak, és követni fognak minket, az örökkévalóságba. Annak jutalmát egy örökkévalóságon át fogjuk élvezni. Végül is az a 70-80-90 év, amit itt töltünk a földön, meghatározza örök sorsunkat, jutalmunkat! Ez egy nagyon súlyos tény! Forradalmi gondolat, amely meg kellene, hogy változtassa mindennapi életünket.

„Azoknak, a kik gazdagok e világon, mondd meg, hogy ne fuvalkodjanak fel, se ne reménykedjenek a bizonytalan gazdagságban, hanem az élő Istenben, a ki bőségesen megad nékünk mindent a mi tápláltatásunkra; Hogy jót tegyenek, legyenek gazdagok a jó cselekedetekben, legyenek szíves adakozók, közlők, Kincset gyűjtvén magoknak jó alapul a jövőre…” (1Tim 6,17-19).

 


A napokban egy parkban sétáltam, és megcsodáltam a szép fákat, feny ő ket. Volt egy magas fa is, aminek a közelébe érve láttam, hogy a törzs...